Ответ на поздравление и сообщение о близких на фронте и дома.

Дорогая Елена Павловна! Сердечно благодарю за поздравления, добрые пожелания. Очень сожалею, что [нрзб], но время не ушло у нас в Финляндии тихо спокойно про войну читаем только из газет. Хотя сердце болит за своих. Шура Кензер в плену пишет, что голодает, ему присылают деньги и одежду.
Костя в армии и внук мой Георгий тоже там. Мы здесь живем с Верой Новиковой у нее две девочки с ними Маша занимается музыкой
Ольга попрежнему [^по-прежнему] [нрзб] также и сестра ее вера. Сын Николай исхудал как спичка, а я слепа и глухая. От всех привет вам; и прошу прошу передать [нрзб]
Остаюсь любящая С.Сергеева

{Пишите открытки, письма долго задерживаются цензурой. Ваше получила в конце сентября}