Новости из Юрьева: Поздравления и интересные факты о городе

Дорогой Вася! Давно кажется я обещал тебе написать и только тянусь взял перо в руки [!открытку] [!твою] получил 2 дня назад и очень рад, что ты получил мою фотографическую карточку. Извини, пожалуйста, что долго не писал. г. Юрьев довольно большой и старинный - основан в 1030 году Яросл[авом] Вел[иким], как тебе опре[!деленно] известно. Самая славная улица в городе это "Рыцарская", где сосредоточено самое большое движение, как пешеходов, так и "движимых но неодушевленных предметов!" Она также служит излюбленным местом гулянья Юрьевской публики. Город "Университетский" потому, что здесь находится высшее учебное заведение "Университет", который изображен на этой открытке и в котором ([нрзб.] залп) помещается наша канцелярия. Описать город во всех подробностях здесь не могу, а посылаю тебе бандеролью книгу "Юрьев в его прошлом". [!Передай] поклон твоим родителям. Коля. 19 9/II 16 г.
Маршрут
Откуда: Юрьев
Куда: Почт[овое] отд[еление] Вербилки Московской губ. В контору фабрики Т-ва М.С.Кузнецова
Датировка
Дата написания текста: 09 февраля 1916
Дата отправления, штамп: 10 февраля 1916
Дата получения, штамп: 13 февраля 1916
Участники переписки
Отправитель: Коля
Получатель: Василий Ефимович Будылин
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Dorpat. Universität
Описание открытки: М.Т.
Номер открытки: 219088
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Айдинова Арина
Модератор: Демкина Анна