Поздравление с праздниками и вопросы о ваших делах
От имени родных в Шепетовке шлю всем Вам поздравление с прадниками Р[ождества] Х[ристого] и Нового года 1909. Дяди ручки целую. Как поживаете? Почему не пишете?
Весь Ваш Б. Гоярский
Весь Ваш Б. Гоярский
Датировка
Дата отправления, штамп: 24 декабря 1908
Дата получения, штамп: 26 декабря 1908
Участники переписки
Отправитель: В. Гоярский
Получатель: Иосиф Павлович Дымчин
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Gdy przejeźdżać będziesz Wolyń. Zważaj, kędy szumi Horyń
Описание открытки: Swiatłodruk. B. Wierzpicki. Ska Warszawa
Номер открытки: 219085
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Киселева Анна
Модератор: Павлючёнок Полина