Тобольская губерния—Иркутская губерния, 23.12.1909

{20 XII 1909 г[од].} Дорогая Екатерина Ивановна! Поздравляю Вас с праздником Р[ождества] Х[ристова] желаю счастья в жизни, здоровья, силы на Вашу работу и т.д. вообще нет ничего хорошего, чего бы я вам не желала. Сообщите мне хоть словом как живете, я помню Вас, как друга моей дорогой Мамы, поэтому приятно бы от Вас получить несколько слов. На праздники еду в Томск до 7-го января, где такой адрес: Ст[анция] Томск II. Запасному агенту. А. К. Яцына. для Е. [нрзб]. Яцына, а всегдашний адрес: Гор[од] Омск. Вторая ж[енская] Гимназия ученице VII кл[асса] Елене Оношкович-Яцына пишите. целую Вас. Ел[ена] Яцына. {Поздравляю также с Новым 1910 годом!}
Маршрут
Куда: Ст[анция] Иннокентьевская. Железнодорожная больница
Датировка
Дата написания текста: 20 декабря 1909
Дата отправления, штамп: 1909
Дата получения, штамп: 23 декабря 1909
Участники переписки
Отправитель: Елена Оношкович-Яцына
Получатель: Екатерина Ивановна Чеснокова
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: С Рождеством Христовым!
Номер открытки: 219066
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Симагина Елена
Модератор: Белоус Ольга