Поздравления с днем Ангела!
Дорогая Муся! Сердечно поздравляю тебя с днем твоего Ангела, искренне желаю тебе всего наилучшего, самое главное хорошо учиться, маму поздравляю с дорогой именниницей . Послала тебе посылку платье, цвет наверное не такой, темнее, ты хотела светлее, но это было трудно исполнить очень дорого стоит, и это очень дорогое прости что мало гостинцев, но знаешь как все дорого, пустяк а стоит все очень много. Но давай напишу маме лично писать мало времени. Пиши как учишься Смотри старайся, а то я и так узнаю от Елен. Мих. Игната тоже поздравила тетя вернулась с работы. маме мой привет. Крепко целую {тебя и маму Люб. тебя твоя [...]ся}
Маршрут
Неизвестно — Неизвестно
Куда: Пенза, Пешая улица д.№6, кв. Семичкиной №2
Датировка
Дата отправления, штамп: 27 октября 1916
Дата получения, штамп: 29 октября 1916
Участники переписки
Отправитель: [...]ся
Получатель: Мария Александровна Чирва
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Москва. Верхние торговые ряды и Красная площадь.
Описание открытки: В пользу состоящего под Августейшим покровительством Ее Императорского Величества Государыни Императрицы Александры Федоровны Михайловского в память Скобелева общества. №21. Изд. И. Е. Селин
Номер открытки: 219059
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Захарова Екатерина
Модератор: Макаров Денич