Исполнение поручений и дальнейшие действия с деньгами
1910 12 I - [?Жифлич] Многоуважаемая Елена Николаевна! Поручения исполнил все. Посылку и письмо З. И. Соколовой доставил, самоучитель и ноты купил, и уже выслали заказ бандеролью. Деньги издержали 1р[убль]. 33 коп[ейки]., а остальные 1 р[убль]. 67 коп[еек]. пока у меня, что прикажете делать с ними? Я написал нашим и [?если] [?хотите], то сможете получить [нрзб], а то я буду хранить их до следующего поручения. Уваж[?аемый]. [?нас.] Никоссий [нрзб] Лучшего самоучителя не нашли. {Я и брат пишем привет [? всем вашим]
Датировка
Дата написания текста: 12 января 1910
Дата отправления, штамп: 12 января 1910
Участники переписки
Отправитель: г - [?Жифлич]
Получатель: ее Высокородию Елене Николаевне М-elle [мадмуазель] Львовой
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Гробница Грибоедова у церкви Св. Давида. Le tombeau Griboïedov. Тифлис — Tiflis.
Описание открытки: Акц. [нрзб] во Гран[…]рг в Стокгольм 12 Изд. Художеств. магазин “Bianc & Noir”, Тифлис.
Номер открытки: 218977
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Глушкова Алина
Модератор: Вадим Гуруленко