Как ты, дорогая Маруся?
Дорогая Маруся наверное у тебя все еще сильно болять пальцы, т.к от тебя ни пол-слова. Лидия деточка, себе я ни чем [отбо...], то же давно бы выздоровела. Выздоравливай и пиши. Витя спрашивает твой адрес и просил передать привет, если я вобще тебе пишу. Я ему еще не озвучила. Выздоровливай и пиши.
Route
Рига — Unknown
Recepient address: Большая дмитровка, ул. Салтыковский ул.
Москва Меблиров[анные] комнаты "Тулон"
Date
Sent date, postmark: 07 ноября 1903
Received date, postmark: 08 ноября 1903
Sender and recepient
Recipient: Мария Михайловна Наумова
About the postcard
Orthography: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Image type: Фотография
Image description: Железный мост Рига
Postcard ID: 218967
Postcard team
transcriber: Петрова Анастасия Александровна
moderator: Миронова Кристина