С поздравлениями к твоему дню рождения!
21//I 17 Дорогой Карл, Прими мои сердечные хотя и сильно запоздавшие, в виду [^ввиду] несвоевременного суфлирования, поздравления ко дню Твоего рождения. Привет всем Твой
Датировка
Дата написания текста: 21 января 1917
Дата отправления, штамп: 22 января 1917
Дата получения, штамп: 25 января 1917
Участники переписки
Получатель: К[арл] Ф. Клаус
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Г. Петрозаводск. Соборная улица.
Описание открытки: Изд. А. М. Мазилова
Номер открытки: 218957
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Пермякова Полина
Модератор: Журавлева Полина