Скорбная новость и приглашение в гости
Дорогие Ваня и Мария Николаевна! [?Ие] телеграмы Вам несчастно, что Папаша умер в г. Белозерске, но похоронен он не там, а у нас в Николаевском, Торжке. Надеемся, что при первой возможности побываете у нас и [?навестите] могилу отца. Осенью мы писали письмо, на 19 Октября послали открытку с поздравлениями, но до сих пор ответа не получили. Недоумеваем! Целуем Ксению. Остаемся - живы здоровы - любящие Вас - В. ст И. [?Орстониевы] P.S. Наде Вы обещались приехать к нам на лето. сдержите свое слово 19.01.1913
Датировка
Дата написания текста: 19 января 1913
Дата отправления, штамп: 21 января 1913
Дата получения, штамп: 23 января 1913
Участники переписки
Получатель: Иван Порфирьевич Рождественский
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: г. Белозерск. Казначейство. Монумент в память сооружения канала. Казеный винный склад. Земская больница. Беседка на берегу озера. I Город. Приходское Училисще.
Описание открытки: Всемiрный почтовый союзъ. Россiя. Union postale universible russie. Изд. и нег. А. Х.
Номер открытки: 218942
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Павлючёнок Полина
Модератор: Вадим Гуруленко