г. Москва—Казанская губерния, 16.07.1908

Дорогая Надя. пью кофе в Москве. В Москву приехала в 9 ч[асов] утра, а мой поезд на Киев в 12 часов дня Поехать никуда не успею. Навещай пожалуйста маму. Спит ли Настя в шкапной? Очень меня волнует это. С Вами разстались [^расстались] во вторник в 8 ч[асов] вечера (вчера) про пароход она много разскажет [^расскажет] . В Нижний приехала в 9 ч[асов] веч[ера] на вокзал и уехала в 12 ч[асов] ночи в Москву. Нас было 3 в купе. Погода прохладная. В [нрзб] ночи спала 5 часов всего. {пока, слава Богу, жду хорошо. На пароходе встретила директора Банка из Астрахани. Знает папу. много общих знакомых, Его брат был писарем у папы в Арх. [*Астрахани, *Архангельске]. Всех целую Варя}
Маршрут
Куда: Казань Первая Гора, д. Степановых
Датировка
Дата отправления, штамп: 16 июля 1908
Участники переписки
Отправитель: Варя
Получатель: Надежда Константиновна Бирилева
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Москва - Moscou Городская Дума - Maison de ville.
Описание открытки: П. Фон-Гиргенсон, Москва. 12 KNACKSTEDT & NATHER, LIGHTDRUCK. REI, HAMDURG.
Номер открытки: 218897
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Хомутова Екатерина
Модератор: Калинина Вера