Вспоминая о времени, проведенном вместе
Дорогой Володя, твое письмо я получил и очень благодарю Тебя, я хотел давно уже писать, но не знал, можно ли. Мы живём здесь не совсем спокойно ожидаем каждый день, что нас пошлют дальше в Ярославль, там говорят, что мужей от жён [нрзб.] удержать нечего словно это все [нрзб.] и нам оплатят вместе [нрзб.] мы здесь играем каждый день, а то нечего делать. [? Ожидать] очень безцельная[^бесцельная] временами очень [нрзб.]. Володя хорошее время было, когда ты приходил в Гавани и мы всегда выпивали и [нрзб.] [быллиа...] у [нрзб.] играли. Я здесь работаю [? дома] [нрзб.] Бура в [? Ялте] в её [нрзб.] когда готова [нрзб.] в [? посылке] от Мани [нрзб.] сказать до [нрзб.] Вани. [нрзб.] от [? Труда] пиши скорее. До скорого свидания, Вася
Участники переписки
Отправитель: Вася
Получатель: Володя
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Собор. Вологда
Описание открытки: Акц. О:во Гранберг в Стокгольме. Издание Т. Д. "Н-ки Сумкина". Вологда
Номер открытки: 218856
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Макаров Денич
Модератор: Ксения Еремеева