С благодарностью за твои добрые дела и обновления из жизни
Дорогая Эля!
Спасибо, большое спасибо за все хорошее, что ты мне сделала. Посылку сегодня получила ты прямо ангел. Дай бог тебе много счастья. Сегодня получила письмо от Веры. Как поживаеш [^поживаешь] Кланяйся всем. Совсем не хочется ехать обратно Здесь постоянно вечера и балы и надо наметить много платьев. Целую пиши Эличка. Спасибо
Спасибо, большое спасибо за все хорошее, что ты мне сделала. Посылку сегодня получила ты прямо ангел. Дай бог тебе много счастья. Сегодня получила письмо от Веры. Как поживаеш [^поживаешь] Кланяйся всем. Совсем не хочется ехать обратно Здесь постоянно вечера и балы и надо наметить много платьев. Целую пиши Эличка. Спасибо
Датировка
Дата отправления, штамп: 12 января 1911
Дата получения, штамп: 14 января 1911
Участники переписки
Получатель: Эля Гирж
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Санкт-Петербург - Каменноостровской проспект, St.Petersbourg - Perspective Kamennoostrovsky
Описание открытки: Всемирный почтовый союз. Россия. Union Postalle Universelle Russie
Номер открытки: 218025
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Малышев Максим
Модератор: Павел Астафьев