О чувствах и дружбе в трудные времена

Мне очень приятно, что мое письмо доставили тебе, повидимому, много удовольствия и ты сейчас же поспешила мне ответить твое письмо очень нас обоих истешило и мы даже почуствовали лучше себя в своем горе. От души рада, что я не ошиблась в тебе. Извини, что больше писать не буду и {не доставил больше удовольствия} от тебя ничего не ожидаю -- был бы напрасен твой труд. Да, путь не забыла: Каземира пишется через и или i. Авось, тебе его знать пригодится. Знаешь кстати пословицу "Ударь об стол и ножницы отрежутся? Кланиемся оба {[...чем] ушли если хочешь больше узнать}
Маршрут
НеизвестноНеизвестно
Куда: Большая Станиславская ул., собственный дом
Участники переписки
Получатель: Мария Николаевна Анфимова
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Czestochowa
Описание открытки: Zdiecie wykonaP 1. Rudlicki
Номер открытки: 217960
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Трофимова Александра
Модератор: Мария Журавлева