«Планы на приезд в Берлин и Дессау»

2 декабря. Дорогой Нинок! Спасибо огромнейшее за письмо. Сегодня только "кратенько": если всё пойдет по плану, то буду утром 17-го числа (5:55 по Берл[инскому] вр[емени]) в Берлине, а вечером того же дня (день рожд[ения] мамы) уеду в Дессау. Думаю с 19-го по 20-е (или 21-е) быть в Берлине (есть дела на работе), а с 21-го обязательно дома, в Д[?ессау] буду. Ну, а насчет Нового года там поговорим. У тебя план неплохой. С Анкой мы скоро еще увидимся, все поручения выполню. На сем кончаю, минуты лишней нет. Крепко целую. Женю увижу через 3 дня, передам открытку. [?Герей]. {[?Откуда]: СССР, Л-д, В-164, до востребов[ания], фальш}
Маршрут
Куда: ГДР-DDR, Leipzig N22, Schachtstr. 13 (bei Pachutcke)
Датировка
Дата написания текста: 02 декабря 1962
Дата отправления, штамп: 03 декабря 1962
Участники переписки
Отправитель: [?Герей]
Получатель: Frau Nina [?Smurowa]
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Хризантемы Chrysantemn[...]
Описание открытки: Xunhasaba R. D. Vietnam
Номер открытки: 216724
В оцифровке участвовали
Модератор: Дмитрий Жаров