Поздравление с Рождеством Христовым и наилучшие пожелания
Здраствуйте [^Здравствуйте] Мария [!Андреевна]! поздравляю вас с высокоторжественным праздником Рождеством Христовым и желаю От [нрзб.] Бога здоровья благополу[!чия] и счастья. досвиданья [^до свидания] [?остальное] [?известно] [?вам] Л. [?Г. П...] 24го декабря 1[?9]14 г.
Датировка
Дата написания текста: 24 декабря 1914
Дата получения, штамп: 1913
Участники переписки
Отправитель: [? Л. Г. П...]
Получатель: Мария Андреевна г[оспо]жа Васильева
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: From "Punch." Troubles of a Would-be Sportsman. Huntsman (to W.-B. S.): "Just 'op across, would ye, Sir, and turn those 'ounds to me please." Hunting jokes from "Punch."
Описание открытки: Raphael Tuck & Sons' "Oilette" [Regd.] Postcard 9141. Art Publishers to their majesties the King & Queen. Printed in England {5000} {5 кор.}
Номер открытки: 216551
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Кащеева Александра
Модератор: Анна Исаева