План поездок и мысли о путешествиях
{6/V-08. В Японии буду в понед[ельник], а в Китае 20, 21.} Наконец то [^Наконец-то] сегодня, через 10 минут выезжаю вКонстантинополь [^в Константинополь], [?дорога] [су...]; если бы раньше [нрзб.], то поехал он туда по [?железной дороге], а оттуда уже на пароходе, но...все в жизни нужно испытать, а потом [?женить]. Прощайте, славная, будьте здорова, спокойна и счастлива, крепко, крепко жму Вашу руку. Ваш {4 ч. 50 м. в.} {Закрытое письмо пошлю из Констант[инополя] или в крайнем случае из порт. Саида.} {4 ч. 50 в.} {6/V-08 6,50 ч. в.}
Датировка
Дата написания текста: 06 мая 1908
Участники переписки
Получатель: Сусанна Александровна Меженная
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Одесса. Маяк. Odessa. Le phare.
Описание открытки: Тип. [нрзб.], Одесса.
Номер открытки: 216547
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Пулинец Полина
Модератор: Мария Зорина