Дорогая Нелли, благодарю за поздравления с днем рождения!
1930/VII 09 г. Дорогая Нелли, спасибо за поздравление к рожденья [^рождения] дню. Ваша прислуга ничуть не лучше нашей; наша [?опускала] письма в церковные кружки, а ваша.... нечего сказать "eine schöne gesellschaft". [?Батильд] сегодня утром [?7/ч] [неразб.] приехал; не [?видел] его еще, но передам о чем просишь. Верь и [нрзб.] к концу, а что в [нрзб.]. Поцелуй [нрзб.] и прими от меня пожелание. Г. [?Комез]
Датировка
Дата написания текста: 30 июля 1909
Дата отправления, штамп: 30 июля 1909
Дата получения, штамп: 01 августа 1909
Участники переписки
Отправитель: Г. [?Комез]
Получатель: Елена Александровна Каспари
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Васильев Ф.А. Заброшенная мельница. Wasiliew F. Le vieux moulin.
Описание открытки: Произв. Акц. Оа "Н.П.Г."
Номер открытки: 215900
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Красулина Елизавета
Модератор: Макаров Денич