Поздравления с возвращением домой

Здравствуйте Елена Ивановна! Поздравляю Вас с приездом домой, желаю благополучия. Хорошо доехали? Наверное холодновато было. Шлю открытку, потомучто [^потому что] новый [?транспорт] [нрзб] прислали - извиняюсь, закрытое шлю. Жду от Вас. Жму руку В. Пришлин.
Маршрут
Неизвестног. Нижний Новгород
Куда: Нижний Нов[город]. Пожарская улица, дом Преображенской
Датировка
Дата написания текста: 23 декабря 1911
Дата отправления, штамп: 25 декабря 1911
Участники переписки
Отправитель: В. Пришлин
Получатель: Елена Ивановна Раева
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Лодер. Весна. 605
Номер открытки: 215890
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Козлова Полина
Модератор: Морозова Анастасия