С наилучшими поздравлениями с Новым годом!

Милый Боря! Поздравляем тебя с праздниками и Новым годом, желаем тебе здоровья и успехов в занятиях твои кузины Сашура и Надюша
Маршрут
Откуда: Санкт-Петербург
Куда: Ст. Клин Николаевская ж. д. Высоковская М-ра
Датировка
Дата отправления, штамп: 22 декабря 1911
Дата получения, штамп: 24 декабря 1911
Участники переписки
Получатель: Борис Васильевич Зерягин
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Фины. Живи, не тужи. Зима пройдет и солнце взойдет! [нрзб]
Описание открытки: Vis et ne t'affliges de rien. L'hiver passera et le soleit se levera. Lebe lang, sorge nicht. Winter wird weggehen. Kommen wird Sonnenlicht.
Номер открытки: 215853
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Филюгина Екатерина
Модератор: Шкадюк Виктория