Новости с соревнований в Олимпе и немного о жизни

Дружище, извини, что я так долго тебе ни чего [^ничего] не писал, а все благодаря лени. Живу пока хорошо, что дальше будет незнаю [^не знаю]. Здесь у нас в Олимпе идет Международная борьба, в которой будут участвовать 16 силочей [^силачей]. Так я вчера ходил и боролися две пары на французкой [^французской]. На призы асигновано [^ассигновано] 2000 р[ублей] валюты с медалями; две золотых и две серебрянных [^серебряных]. Да вот это Иосиф, борьба, так борьба, что у некоторых из лиц текла кровь. {Почтения [?Феде] и Ал. Яп. Жду от вас письма.}
Маршрут
г. СамараНеизвестно
Откуда: Самара
Куда: Зав[?од] Миасс Ор[енбургская] губ[ерния]
Датировка
Дата печати: 1905
Дата отправления, штамп: 03 февраля 1908
Участники переписки
Получатель: Иосиф [?Ос.] [?Каган]
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Самара. - Samara. №47. Дом Челышова уг. Почтовой и Уральской ул.
Описание открытки: Фототипия Шерер, Набгольц и Ко. Москва. 1905. Phototypie Scherer, Nabholz & Co. Moscow
Номер открытки: 215652
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Бильский Сергей
Модератор: Редикульцев Владислав