Приветствие и новости из жизни
{14/III 43 г:} Здравствуйте дорогие тетя Саня и Таня. Шлю привет и желаю здоровья.
Танюшка, письмо твое получила, спасибо дорогая, я знаю, что ты очень заняты, но все же хоть реденько сообщай.
Я живу хорошо, в комнате теперь уже тепло, греет солнышко т.к. целый день светит в комнату, вот сегодня особенно хороший день совсем весна, у меня на столе уже примула цветет в три букета. Собиралась съездить в деревню, но много воды, в галошах с туфлями боюсь не дойти. Надя была у меня на днях приезжала за маслом, ведь теперь пост. Ох! Танюша, жаль, что не было нас с тобой там в масленицу, они там, гуляли как раньше, мне Надя рассказывала как Вовка ездил кататься с барышнями, так можно смеяться поджавши живот. Збрую-то лошади чистил целую ночь углями, все угли из печи выгреб, а лошадь нарядил лентами со всей деревни, а сам оделся как жених. Ха, ха, ха. Можно умереть от слез иначе нельзя. Надежда погадает. Пиши. Целую. [?Катя]
Танюшка, письмо твое получила, спасибо дорогая, я знаю, что ты очень заняты, но все же хоть реденько сообщай.
Я живу хорошо, в комнате теперь уже тепло, греет солнышко т.к. целый день светит в комнату, вот сегодня особенно хороший день совсем весна, у меня на столе уже примула цветет в три букета. Собиралась съездить в деревню, но много воды, в галошах с туфлями боюсь не дойти. Надя была у меня на днях приезжала за маслом, ведь теперь пост. Ох! Танюша, жаль, что не было нас с тобой там в масленицу, они там, гуляли как раньше, мне Надя рассказывала как Вовка ездил кататься с барышнями, так можно смеяться поджавши живот. Збрую-то лошади чистил целую ночь углями, все угли из печи выгреб, а лошадь нарядил лентами со всей деревни, а сам оделся как жених. Ха, ха, ха. Можно умереть от слез иначе нельзя. Надежда погадает. Пиши. Целую. [?Катя]
Маршрут
Откуда: г. Ярославль, пр[оспект] им. "Шмидта", д. 2-2-4.
Куда: г. Кинешма Лесозавод "Завет Ильича". п/от. №2 до востребования
Датировка
Дата написания текста: 14 марта 1943
Дата получения, штамп: март 1943
Участники переписки
Получатель: [?Елшрантьева] Татьяна Федоровна
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Другое
Описание картинки: Больше самолетов, танков, пушек, снарядов.
Описание открытки: Цена 30 коп.
Номер открытки: 215510
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Малышев Максим
Модератор: Полина Обухова