Письмо о здоровье и жизни друзей, работе и учебе.

Город Самара 4XII
Здравствуй Иван С. Дыбра М. И Сашенька, как раз прихожу к Астаповым они мне дали прочитать твое письмо Ваня и [?Дыба] время было 8 ч[асов] вечера Собрался сходить в кино ну решили пойти к вашим. Ну сел прочитал твое письмо узнал о здоровии [^здоровье] вас и Сашки и Гениных, да это очень печальное состояние с вашими стариками. Мы всё-таки думали с приездом вас из Самары в Ленин[град] они направятся а они в одной линии только одна болезнь да трудно,, затем я собирался пока работаю все там в С-Мухи последний м[еся]ц торгуем по карточкам с 1го января будим[^будем] тоговать [^торговать] культурно и скол[ько] кому надо, пока что все живы здоровы отвели постарому[^] хожу к Астаповым там чайку попьем и пока приехал Лексей устроился работает так парень неглупый парень дело хорошо стал резвый ну одно колхоз - да? Затем я узнал что Д.М. стала большим ученным[^ученым] что стипент [^стипендия] 300 р. Это только мы за вас рады учеба свет на ни что либо уже ну Лексей ошибся да? Пока всего хорошего целую вас всех превет [^привет] Генины, семье {ваш дядя К. В. } {Саша привет передаем Леля Лида и Еня на Советской Саша приезжай к нам в Самару на будущее лето у нас хорошо пески купатся[^купаться] [нрзб] досвидан[^до свидания] Сашенька целуем вас жду Ваню и Машу [?Дыбу] ждем от вас привет ... от Исаковых Леля Лида}
Маршрут
Откуда: Самара, ул. Советская, д. 32, кв. 15
Куда: Ленинград, ул. Маховая[^Моховая], 32, кв 14
Датировка
Дата печати: 29 июля 1932
Дата отправления, штамп: 05 декабря 1934
Дата получения, штамп: 08 декабря 1934
Участники переписки
Отправитель: Исаков К. В.
Получатель: Астапов Иван Степанович
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Рисунок отсутствует
Описание картинки: Посылая письмо в сельские местности, адрес пиши так!
Описание открытки: Изд. НКПТ Уп. Гл. 29/VII 1932 №195 Тпр. 3060 060 зкл. Москва 1932 ГОЗНАК.
Номер открытки: 215471
В оцифровке участвовали
Модератор: Шкадюк Виктория