РСФСР—г. Ленинград, 30.11.1934

Здраствуйт[е] дорогие детки Ваня Диба и внучк[и] Саша и Маха Савел[ий] и неночек [^Ниночек] аня [^Аня] и Женя и дедушк[а] з [^c] бабу[шкой] извините что долга [^долго], не отвичал [^отвечал] как дома и как поживаете как Саша жив здоров, ми [^мы] понем [^по нему] с бабуш[кой] с очень соскучели [^соскучились] Мы покуда живем ничего работаю!15 магазин юрта Вани Леня устроило [?взаи] зерно Евген[ия] досих [^до сих] пор все нет, но может устроело [^устроило], как здоров М. С. и П. А. Пишите погода в Самаре хороша сегодня мне виходно [?выходной] день вздума[?л] вам писнут[ь]. А то дабы проводить толко [^только] успел. Мы все живы, [?здоровы] [нрзб] так [?Иван] [нрзб] {привет отвсех [^от всех] целуем всех всех Сашу, внуча[т]}