Весточка от кумы
Дорогая моя кумушка! Зная, что я обещался уведомить тебя о своим [?^своем] приезде, зная, что обязан писать, но, откадывая [^откладывая] каждый день, не писал, наконец, все-таки черезполмесяца [^через полмесяца] пишу. Луше [^лучше] поздно, чем никогда. Жив и здоров. Как все Ваше семейство живо? Прошу приехать ко мне вместе, если можно с мамой, а то обид. Кум {Приехал ли Митя? Напишите пожалуста [^пожалуйста].}
Маршрут
Откуда: Дальне Константиново
Куда: Нижний Новгород. Лыковая дамба, №4 дом. [?Скирмун]
Датировка
Дата отправления, штамп: 19 апреля 1912
Дата получения, штамп: 20 апреля 1912
Участники переписки
Получатель: Елизавета Семеновна Г-жа Елкина
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: PIELAVESI TUOVILAULAHTI.
Описание открытки: Kunstanstalt Theodor Eismann. Leipzig 21 {D 4985 50г}
Номер открытки: 214547
Информация об экспонате
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Пермякова Полина
Модератор: Таюкина Дарья