Ответ на письмо и выражение благодарности

{июня 20-го 1909 г.} Уважаемая Капитолина Дмитриевна! Ваше письмо мн[е] получила. Большое спасибо за сочувствие. Леночка не отвечает Вам пока, т. к. получается масса писем и отвечать на них ей очень тяжело да и некогда. Забот у нее теперь масса. Мы все еще не можем прийти в себя от такого неожиданного тяжелого горя. Теперь к нам приехали погостить Александр [!Лук...] и Ив. Васильевич. Что касается меня то я ежедневно езжу в город, где работаю у своего патрона. Этим немного развлекаюсь. А в общем [г...ло], очень тяжело! Жму Вашу руку и всех благ Куля. {Вот просят сердечно кланяться.}
Маршрут
Откуда: г. Сестрорецк
Куда: г. Одесса, гостиница Ришелье
Датировка
Дата написания текста: 20 июня 1909
Дата отправления, штамп: 20 июня 1909
Дата получения, штамп: 23 июня 1909
Участники переписки
Отправитель: Куля
Получатель: К. Д. Дума
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: 303. Сестр. дачн. местн. Жел. дор. улица. Environs de Sesrtroretzk.
Описание открытки: [...ож] Фотот. К. Фишер. Москва.
Номер открытки: 212463
В оцифровке участвовали
Модератор: Мария Журавлева