Дорогая Нюра, буду ждать твою карточку и новости из Полен.
Дорогая племянница Нюра! Пришли мне твою карточку. Я думал тебя там увидеть да не удалось, говорят, что ты уже полная невеста, только замуж без меня не выходи. Я ещё думаю подержать над тобой венец пиши мне дорогая Нюра все поленские новости мой привет твоим папе и маме твоим братьям Боре и Саше и тебе кланяюсь моя дрогоценная[^драгоценная] племянница и желаю я вам всем быть здоровыми и счастливыми. остаюсь жив и здоров известный тебе Яков. Пиши мне чаще и скорей присылай твою карточку. Января 20го дня 1914го года
Датировка
Дата написания текста: 20 января 1914
Участники переписки
Отправитель: Яков
Получатель: Нюра
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Z powinszowaniem Nowego Roku!
Номер открытки: 212076
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Бородина Светлана
Модератор: Ксения Еремеева