Благодарность за полученные деньги и планы на их использование.
Деньги получил за что очень благодарен хотя получил одновременно с жалованием но жалование мое давно прожито а присланные деньги пригодятся для нас здесь к Зине поеду 1 числа нанял подводу за 3 р 50 к. в [?Бабушкине] до [?Самчинов] будет верст 60. Живется сравнительно хорошо {[нрзб]} купил [нрзб] спиртовку и завариваю сам себе какао. Домой выеду числа 8 сентября дома буду дней [?через] 10. по приезде от Зины напишу. целую Вас. Л. В.
Маршрут
Откуда: [?Киев]
Куда: Харьковской губернии Двуречанское поч.[товое] Отд.[еление] , д. Л.Н. Ольшака
Датировка
Дата получения, штамп: 02 августа 1909
Участники переписки
Отправитель: Л. В.
Получатель: Н. Залуговский
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Цепной мост. Киев.
Номер открытки: 212051
В оцифровке участвовали
Модератор: Анна Макарова