г. Санкт-Петербург— г. Санкт-Петербург, 16.09.1908
{Наши шлют привет и поздравл[ения] С[ентябрь].12.} Поздравляю славную Милку с днем Ангела, [нрзб] с дорогой именинницей. Всего лучшего! Если увидите Шуру Степанову попросите ее одолжить мне [нрзб] ноты для баритона. Так жизнь молодая…Если можно, пусть [нрзб] танец [?1]7 утром. Приходите. Соня
Датировка
Дата получения, штамп: 16 сентября 1908
Участники переписки
Отправитель: Соня
Получатель: Людмила Александровна Токарева
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: С. Петербург Николаевская набережная, Васильевский остров. St.-Pétersbourg Quai Nicolas au bout du Post Nicolas.
Описание открытки: Издание «Ришар» Ст. Петербург. № 192.
Номер открытки: 210921
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Кукушкина Елизавета
Модератор: Степанов Антон