Поздравление с днем рождения Володички и пожелания счастья, здоровья и удачи в жизни.
Поздравляем дорого Володичку. И шлем пожелания тебе дорогой мальчик и счастья в жизни, здоровья и весь вам весело провести день именин! Горячо любящая Лиля и Лидочка Дурдимы. {P.S. Дядя Шура тоже тебя поздравляет и желает быть [?сильным], приедет если удастся, а я [?выстоять] не могу из-за сердца, которое устало и теперь ему нужен покой}. {Поздравляю [нрзб.] дорогих имениннику маму и папу. {срочно передать Виктору Ускову}
Маршрут
Откуда: Варшава
Куда: Ораниенбаум, Мартышкино, Морская улица, дом Беляева, N 8
Датировка
Дата отправления, штамп: 1914
Дата получения, штамп: 15 июля 1914
Участники переписки
Получатель: Владимир Викторович Усков, Михаил Васильевич Усков
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Сиверская Северо-западная ж.д. - Вид с мельницы на лодочную пристань. 1511
Описание открытки: Фотопечать А.И. Центр, Спб., Литейный 64, уг. Невского. Репродукция воспрещается 1914г.
Номер открытки: 209996
В оцифровке участвовали
Модератор: Миронова Кристина