г. Санкт-Петербург—г.Брюсель, 21.04.1900
{Дорогая Шура с днем твоего Ангела поздравлям все. Володю с дорогой именинницей. Прости что поздно поздравили, у нас Груня сильно захворала. Мамаша около её тоже измучилась и в свои именины даже не ходила в церковь и никаких гостей у них не было. Поклон от всех. Филя}
Маршрут
Откуда: г.Петроград
Куда: La Belgique Бельгiя, Bruxelles rue des Pariessiens №26. Banque de commerce de St.Petersbourg et de l'Asoff
Датировка
Дата отправления, штамп: 21 апреля 1900
Дата получения, штамп: 23 мая 1900
Участники переписки
Отправитель: Филя
Получатель: Voldemar Kuprianoff
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: S.P.B. Le Cathedrale de Kazan. С.П.Б Казанский Собор.
Описание открытки: Всемирный почтовый союз. Россия.
Номер открытки: 209598
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Головешкин Антон
Модератор: Фаина Касимова