Приветствия и финансовые новости от мамы и Ашхэн
Я здоров. Привет от мамы и [?Ашхэн]. Дорогой дядя! Сегодня я получил твою открытку, на которую немедленно отвечаю. Присланные тобой деньги я отнес в училище и попросил остальные 30 руб. отсрочить на некоторое время. Но мне ответили, что могут отсрочить лишь до конца первой четверти 20 с.м. после этого числа я должен быть отчислен. Вчера я отнес 30 руб. из [?них] 10 руб. я взял у мамы, а остальные 20 руб. у бабушки. Которые ты прислал на изготовление колбасы. Вышли эти деньги при первой возможности
Датировка
Дата написания текста: 17 октября 1915
Дата отправления, штамп: 17 октября 1915
Участники переписки
Получатель: Георгий Иванович Хазизов
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Нижний-Новгород. - Nijni-Novgorod. №20. Грузовая пристань и Набережная улица.
Номер открытки: 209437
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Рубанова Анна
Модератор: Екатерина Татарникова