Опоздание с новогодними поздравлениями и пожеланиями всего лучшего.

Извиняюсь, дорогая Агрипина Ивановна что опоздала с новогодними поздравлениями примите их теперь и пожелание всего лучшего. Мы немного захлопотались т.к. проводы шли [нрзб] в Казань, она получила [нрзб] и уехала вчера, все это сделалось в два дня т.е. и проводы были [нрзб] Академия, [нрзб] [? Жу 3е] Права была [нрзб] Мама шлет привет. [нрзб] Ос. передал, что Вы все [нрзб] от души [нрзб] [? спорке оправляться]. Привет Вонд. Х. И {[? Акит] Димитревне[^Дмитриевне] [? Атотышев] М. Юрадина 23.}
Маршрут
Куда: Бельск, Гродненск[ая губерния]
Датировка
Дата отправления, штамп: 04 января 1912
Дата получения, штамп: 05 января 1912
Участники переписки
Получатель: Агрипина Ивановна Струтинская
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Алупка. Львиная терраса. В. Сокорнов, фот. Крым
Описание открытки: Librairie J. Wolkoff, Yalta
Номер открытки: 209411
В оцифровке участвовали
Модератор: Ксения Еремеева