Сердечный привет и ожидание твоего ответа!
11-го сентября.
Милая Лёля!
Шлю сердечный привет и самые наилучшие пожелания. Я Лёля страшно на тебя сердится. Я тебе послала два письма открытое и закрытое. Получила ли ты их? А ты мне не пишешь уже дней 10, я страшно обиделась. Пиши пожалуйста Лёля. Я тебе писала про Вову, что он может быть переведется. Леличка дорогая жду от тебя письма с нетерпением. Я еще не снималась. Целую твоя Таня.
Милая Лёля!
Шлю сердечный привет и самые наилучшие пожелания. Я Лёля страшно на тебя сердится. Я тебе послала два письма открытое и закрытое. Получила ли ты их? А ты мне не пишешь уже дней 10, я страшно обиделась. Пиши пожалуйста Лёля. Я тебе писала про Вову, что он может быть переведется. Леличка дорогая жду от тебя письма с нетерпением. Я еще не снималась. Целую твоя Таня.
Датировка
Дата отправления, штамп: 13 сентября 1911
Дата получения, штамп: 16 сентября 1911
Участники переписки
Отправитель: Таня
Получатель: Лёля
О.Т. Mlle Бортник
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Г. Пенза. Общий вид и река Пенза.
Описание открытки: Издание Варшавского Магазина О.В. Фишман
Номер открытки: 209368
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Свинцова Софья
Модератор: Прямикова Екатерина