г. Киев—г. Москва, 23.07.1912
Милая дорогая мама. Поздравляю тебя с днем твоего рождения и крепко тебя целую. Шурка и Соня тоже целуют дорогую бабушку. Веру и дедушку Костю поздравляем с дорогой новорожденной. Любящая тебя дочь Саня {18/7 1912 г.}
Датировка
Дата написания текста: 18 июля 1912
Дата отправления, штамп: 18 июля 1912
Дата получения, штамп: 23 июля 1912
Участники переписки
Отправитель: Саня
Получатель: Вера Алексеевна Гельвиновская
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: м. Белики. Українськi краєвиди. Виды Малороссiи. Vues d'Ukraine.
Описание открытки: Акц. О:во Гранберг в Стокгольме. 508
Номер открытки: 209223
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Михайлова Полина
Модератор: Ксения Еремеева