Поздравление с Новым Годом и пожелания здоровья!

Поздравляем Вас с Праздником и Новым Годом, [?Толя] Эдуардович. Шлем искренние пожелания здоровья и всяких благ Вам и всем Вашим родным. Я недавно писала Вам в Кокколу. Получили? После праздников мы едем к Буковским. А.П.
Маршрут
Откуда: г. Санкт-Петербург
Куда: Финляндия, г. Коккола
Датировка
Дата написания текста: 21 декабря 1908
Дата отправления, штамп: 21 декабря 1908
Дата получения, штамп: 04 января 1909
Участники переписки
Отправитель: А.П.
Получатель: [?Толя] Эдуардович Кайлас
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Ореанда. Общий вид. Крым.
Описание открытки: Акц. о:во: Гранберг в Стокгольме.
Номер открытки: 209104
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Буляйкина Екатерина
Модератор: Атрощенко Екатерина