Поздравления с Рождеством и новости из нашей жизни

Дорогая Надя и Георгий, поздравляем Вас с праздником Рождества Христова, желаем [?лет] здоровья. [?Послала] открытку, но почему то[^почему-то] молчите - вероятно Надя чувствует себя хорошо - собирается в дорогу, считая лишним писать. Георгий обещался написать на следующий день и тоже ни слова. Обидно! Если сможешь привези 3 штуки зановесок. Приезжай же наконец пока стоят [^стоит] чудная и теплая погода. У нас все здоровы и детки не дождуться [^дождутся] никак своей тети особенно Сережа. Мама тоже беспокоится о твоем здоровье. Ради всего святого пишите. Целую тебя, привет Георгию. Приезжай скорей, целую Сережа.
Маршрут
Откуда: Измаил
Куда: Швейцария, Zurich III Viedikon, Veststrasse 112
Датировка
Дата отправления, штамп: 19 декабря 1912
Участники переписки
Отправитель: [?Лиза]
Получатель: Надя и Георгий
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Измаил. Вид города с Дуная.
Описание открытки: 2136
Номер открытки: 209061
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Байнова Екатерина
Модератор: Мишина Ульяна