Неожиданные сложности и эмоциональное состояние

{Против ожидания поругался с люблинским первым, но улеглось. Гельман вот вот и [?опрастал] серьезный. Фу какая мерзость, какое состояние. Нервы как струны натянуты. Досвидания [^До свидания]. Твой Коля} {20 VI 1908}
Маршрут
Куда: Николаев (Херс. губ) 3я Слободская 16 уг. Одесской
Датировка
Дата написания текста: 20 июня 1908
Дата отправления, штамп: 24 июня 1908
Дата получения, штамп: 30 июня 1908
Участники переписки
Отправитель: Коля
Получатель: Клавдия Николаевна Веречникова
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Тифлисский водовоз (Тулухчи). Tiflis. Porteurs d'eau
Номер открытки: 208957
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Ермохина Екатерина
Модератор: Пономаренко Ирина