Поздравление с днем ангела и спрос о жизни в Курске.

Поздравляю дорогую Варю от себя и от лица мамы, Володи и Саши с днем ангела и шлю самые лучшие пожелания. Как живете Вы в Курске? Все отовсюду жалуются на ужасную скуку. О. Симеон [^Семён] писал мне - он устроился в Воронежск. Им там [?вовсю гиб.] и тоже чувствует себя плохо. Числа 15-17 декабря уеду к маме. Привет всем Вашим. Ваш Коля М. С.
Маршрут
Неизвестногород Курск
Куда: г. Курск, Дворянская ул. дом 23 Курск. Епархия, уч. 5го к[?в].
Датировка
Дата получения, штамп: 02 декабря 1915
Участники переписки
Отправитель: Коля М. С.
Получатель: Жуковская Варвара Платоновна Жуковская Мария Платоновна
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Москва. Владимирския ворота. Moscou. Portes de Vladimir.
Номер открытки: 208875
В оцифровке участвовали
Модератор: Безбах Екатерина