Неизвестно—Херсонская губерния, 13.12.1910

{11го дек.} Дорогая Маша, я носила Анину шляпу в покраску, но мне сказали что ее красить перекрасить так как за работу они возьмут 1р. 50 к, а на эти деньги можно купить новый точно такой же фетр. Я не знаю как быть, может ты купишь Анне шапочку или шляпу в Одессе, а мне прислать вместе с Надиным платьем большую эдельвейс, их такая здесь масса. Есть а [?ма...] кучками. О цене я не спрашивала. Их здесь массу носят. Ты закажи черную бархатную дешевенькую шапочку. А деньги я пришлю. {Пришли мерку платья. Папа оставил деньги. С Ладой куплю. Целую. Маруся. Новости расскажет папа.}
Маршрут
Неизвестног. Одесса
Куда: Одесса, Канатная 54 кв. 1
Датировка
Дата получения, штамп: 13 декабря 1910
Участники переписки
Отправитель: Маруся
Получатель: Ольга Ильинична Петровская
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: С. Петербург. - St. Petersbourg. Александро-Невская лавра. Convent d'Alexandre Nevsky.
Описание открытки: M. St. Berlin S. 14 2000
Номер открытки: 208857
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Дымова Полина
Модератор: Екатерина Кулешова