Привет из Волочки!
Дорогой [?Лизочке]. Я уже живу в [?Волочке]. Очень рады, что я приехала. Но погода стоит скверная, дождь и холод все время. [*Ехала, *Поехала] в [?поезде], очень весело три офицера было, все время хохотали всю дорогу. Приеду домой к 25 Августу, я ж соскучила, да еще с тобой погулять. Привет [?Брикинову]. Целуй [нрзб] и маму и бабу, [?Николу]. Пиши.
Маршрут
Откуда: Москва
Куда: Финлянд. жел. дор. Станция Левашово. Токовая ул. 5.
Датировка
Дата написания текста: 04 июля 1916
Дата получения, штамп: 05 июля 1916
Участники переписки
Получатель: Елизавета Георгев[!на] Семенова
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание открытки: Цена 3 коп. Пед. Никольской общины Р.О. Красный крест.
Номер открытки: 208507
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Леженина Ирина
Модератор: Таюкина Дарья