Новости издалека и предстоящие планы на праздники
Дорогие папа и мама! Вы не можете себе представит как мне надоело здесь торчат сижу я [?3 дня] только ради 2х сочинений и истории. Один реферат уже подала и второй как кончу, так и приеду. Почему Вы мне ничего не пишете? Холода здесь порядочные. Я уже успела захворать и поправиться. Сколько нужно денег я и сама не знаю. Думаю уехат не раньше 10го. Хот и весело живётся, но все уже надоело. Елку обязательно будем делат а то без елки и праздник не праздник. Напишите может быт, что надо купит? Отвечайте немедленно. Целую крепко Ваша Лена. {Дядя Алек. Просил передат приглашение приехат к нему к 15му декабря на торжество. Почему Вера не пишет очень [*странно] шлет Нового [*открыточки] в [*Милане] очен [*начудила]}
Датировка
Дата отправления, штамп: 21 ноября 1915
Участники переписки
Отправитель: Лена
Получатель: Николай Андреевич Матвеевский
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: "Oilette"
Описание открытки: Raphael Tuck & Sons, Merlin "Oilette" Serie »Faun« No. 474 B. Hoflieferanted S. M. Fides Koenigs und Ihber [нрзб] der Koenigin von England
Номер открытки: 207246
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Бажутина Наталья
Модератор: Кирилл Мироненко