Как вы, дорогие Нинуля и Соня?
Хорошая Нинуля! Спасибо Вам за память, очень рада была получить от Вас весточку. Как же Вы себя чувствуете, как лечитесь и как действует лечение? Хорошо ли устроились со столом и достаточно ли кушаете? Как нравится Вам обеим Одесса? У Сони, наверное, ревматизм? Это ведь очень распространенная болезнь! Про себя ничего особенного написать не могу, живу так се[...], хотя здоровьем чувствую чебя не очень хорошо. Напишите побольше о себе и попросите Соню о том же. {Долго ли пробутете в Одессе?}{Крепко целую обеих. Со[?ня] Руя}
Датировка
Дата отправления, штамп: 12 июля 1916
Дата получения, штамп: 13 июля 1916
Участники переписки
Отправитель: Со[?ня] Руя
Получатель: Нина Петровна Каликинская
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание открытки: Издание "Ришар". С-Петербург. №663. Т-во Голике и Вильборг. Спб., Звенигор
Номер открытки: 207159
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Белобородова Анна
Модератор: Таюкина Дарья