С Рождеством Христовым и поздравления для именинницы!
Маша! Поздравляю тебя с днем Рождества Христова и дорогой имяннинницей [именинницей]. Передай мое поздравление Мани[^Мане], Паши[^Паше], Нюши[^Нюше], Нади [^Наде] и Жени [^Жене]. Пишите как здоровы. []
Датировка
Дата отправления, штамп: 23 декабря 1916
Дата получения, штамп: 24 декабря 1916
Участники переписки
Получатель: Лебедева Мария Ивановна
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Ревель - Карлская церковь. Tallin - Kaarli Kirik. Reval - Karlskirche.
Описание открытки: Gust. Schneideri kaubaäri wäljaanne, Tallinnas.
Номер открытки: 206063
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Петров Игорь
Модератор: Екатерина Татарникова