«Поздравление Тони с Новым Годом и спрос о ее благополучии».
Дорогую Тоню поздравляем с Н[овым] Г[одом] и желаем наилучших пожеланий. Получила ли деньги и мое письмо? Ну как поживаешь здорова ли и что слышно. Здесь свирепствует каждый день мятель [^метель], выходим только за-свитло [^светло] [нрзб] писала, что крестьяне уже заготовляют лес. Раздавал пособие крестьянам из [?гмины] а такош [^также] /3000/ пожер[твовано?] Государем. {P.S.: не брала ли билет лотерейный, ведь, на этот счет счастливая. Мне думается не послать ли деньги на это?.. Авось?..
Как же нам быть поможет... Целуем М.
Как же нам быть поможет... Целуем М.
Датировка
Дата отправления, штамп: 30 декабря 1914
Участники переписки
Получатель: Антонина Виссарионовна Евти[нрзб]
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Привет из Смоленска. Молоховския [^Молоховские] ворота.
Номер открытки: 206027
В оцифровке участвовали
Модератор: Вадим Гуруленко