Важный совет по подаче прошения

Дорогая Клавдейша, послала сегодня открытку с советом подать прошение о [поск...] на имя директ. Д-жа. Слава, сообразив советует написать в Департ. Госуд. к-ва, приложив медиц свидет. Если будет прошение подано не на имя директ. то попадет в стол его знакомаго [^знакомого] и там уже будет сделано все возможное. Итак не медля пишите. {Жуков или Лавров сотавят маме 4 [ав.р.о] прошение [нрзб.]}
Маршрут
г. Санкт-ПетербургНеизвестно
Откуда: Санкт-Петербург
Куда: гор. Рига, Столбовая ул., д. 59, кв 20
Датировка
Дата отправления, штамп: 16 марта 1911
Дата получения, штамп: 17 марта 1911
Участники переписки
Получатель: К. И. Яковлева
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: С-Петербург. Биржа. St-Penersbourg. Bourse.
Описание открытки: Г. М. В. 699
Номер открытки: 205820
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Нуйкина Анастасия
Модератор: Ксения Еремеева