Сердечные поздравления с Рождеством и наступающим Новым годом!
Шлем сердечные поздравления дорогой тете Наташе с праздником Рождества Христова и с наступающим Новым годом, и от всей души желаем всего наилучшего. Таня и Юля. {Передай наши поздравления дяде Коле и Оличке [^Олечке]}
Маршрут
Откуда: Московская губерния, Москвоский уезд, г. Москва
Куда: Лиговка, 21
Санкт-Петербург
Датировка
Дата отправления, штамп: 23 декабря 1912
Участники переписки
Отправитель: Таня, Юля
Получатель: Наталия Борисовна Клуникова
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: "На новый годок несу здоровья кузовок, тому сему кусочек а вам весь кузовочек". Елиз. Бём
Описание открытки: Издание "Ришар". С.-Петербург. Edition "Richard". St. Petersbourg. №1109. Елиз. Бём. E.Boehm. Felicitation de nouvel an. Neujahrsgluckwunsch. Т-во Голике и Вильборг. Спб. Звенигор. 11.
Номер открытки: 205395
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Будницкий Георгий
Модератор: Марина Балахонская