Просьба о помощи и выводе денег из-за границы.

Д. В. Сегодня послано переводом 2 вв. ср. 70 сант. Курс наш, как видно, не высок: прежде было бы за 300 слишком франков. Не пора ли досели и тебе домой... Впрочем,это я только тебе. Смогу и еще добыть, но немало уж во всяком случае. От долгу же долга можешь разложить 23 года. Тогось, что трудно тебе будет выплать [нрзб.] того, что осталось еще там [нрзб.] интересного, а не родишь так неприветливо... Но что делать? Сие неуболимо. Люди все не семейные и родные молчиливы и [нрзб.]. Если можно, то пойди опять на Радзивиллов, чтобы я в крайнем случае, мог выехать в Здолбуново. Мы живем тихо. Сыпется сверзу сит и все нечистоты покрывает. Я лично не строси с небывалой серьёзностью. Пиши лично. Твой {подпись}
Маршрут
НеизвестноЖенева
Куда: Швейцария, г. Женева, Home cooperative, Favel 12
Датировка
Дата написания текста: 22 января 1909
Участники переписки
Получатель: Vera Yanitsky
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Н. Кузнецов. В праздник. Третьяковская галерея.
Описание открытки: Ex collectio R. V. Polchaninov
Номер открытки: 205189
Информация об экспонате
В оцифровке участвовали
Модератор: Таисия Бобкова