Новогодние поздравления и добрые пожелания для Вас и вашей дочери
Шлю вамъ [^вам] дорогая Адюша, привѣтъ [^привет], поздравленія и добрыя пожеланія [^поздравления и добрые пожелания] на Новый годъ. [?Мое это] относиться и къ Вашей [?моло.] дочери. [?Катя Л. Штубенова]
Датировка
Дата написания текста: 1908
Дата отправления, штамп: 31 декабря 1908
Участники переписки
Отправитель: Л. [?Штубенова]
Получатель: Аделаида Юльевна Воеводская
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Geneve - Font et Quartier de la Coulouvrenière. 728 Charnaux Freres & Со, Geneve.(Женева - Район Фонт и Кулувреньер)
Описание открытки: Tous les pays n'acceptent pas la correspondance au recto. (Se renseigner à la Poste)
Номер открытки: 205142
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Гриневич Яна
Модератор: Миронова Кристина