На работе ценный винтик и радость неожиданной встречи
10. 05. 43 Милая Магдочка!
6:05 у меня была большая радость: мы встретились наконец с Митей. Митя о встрече нашей уже рассказал тебе. Не знаю, каким нашел он меня, но он - молодец. Еще хотел бы так неожиданно встретиться и с тобой. Я рассказал Мите, где я работаю. Работа самая разнообразная, интересная. Все, чему учился, все пригодилось и приятно сознавать, что ты являешься нужным винтиком. У нас коллектив спаянный. Штельман болел, где то [^где-то] в тылу получил ограниченную годность второй степени, а приехал из тыла к нам и счастлив. Бранденбургский бедняжка потерял жену, умерла от брюшного тифа. Ездил в Фергану и недели 2 как возвратился к нам, несмотря на то, что в тылу по состоянию здоровья получил ограничение годности. Возвратился и счастлив. Приятно, радостно работать в таком коллективе. Наташа пишет, что из Вологды от Люси получили вызов и собираются туда переезжать. Меня очень волнуют мысли об этом их переезде. - Видел Надежду Гавриловну Круглякову, приехала из Ферганы к Фрактеру, по дороге у нее украден чемодан со всеми ее вещами. Пиши, Магдочка, чаще. Целую тебя и Митю.
Ваш С.
6:05 у меня была большая радость: мы встретились наконец с Митей. Митя о встрече нашей уже рассказал тебе. Не знаю, каким нашел он меня, но он - молодец. Еще хотел бы так неожиданно встретиться и с тобой. Я рассказал Мите, где я работаю. Работа самая разнообразная, интересная. Все, чему учился, все пригодилось и приятно сознавать, что ты являешься нужным винтиком. У нас коллектив спаянный. Штельман болел, где то [^где-то] в тылу получил ограниченную годность второй степени, а приехал из тыла к нам и счастлив. Бранденбургский бедняжка потерял жену, умерла от брюшного тифа. Ездил в Фергану и недели 2 как возвратился к нам, несмотря на то, что в тылу по состоянию здоровья получил ограничение годности. Возвратился и счастлив. Приятно, радостно работать в таком коллективе. Наташа пишет, что из Вологды от Люси получили вызов и собираются туда переезжать. Меня очень волнуют мысли об этом их переезде. - Видел Надежду Гавриловну Круглякову, приехала из Ферганы к Фрактеру, по дороге у нее украден чемодан со всеми ее вещами. Пиши, Магдочка, чаще. Целую тебя и Митю.
Ваш С.
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Маршрут
Неизвестно — Неизвестно
Откуда: Полевая почта 17259
Куда: Полевая почта 91128е
Датировка
Дата написания текста: 10 мая 1943
Дата отправления, штамп: 12 мая 1943
Дата получения, штамп: 18 мая 1943
Участники переписки
Отправитель: Корсун Степан Афан[асьевич]
Получатель: Улыбашева Магдалина Александровна
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Под знаменем Ленина, под водительством Сталина - вперед, за разгром немецких оккупантов и изгнание их из пределов нашей Родины! Смерть немецким оккупантам! 1 Мая
Описание открытки: Воинское. Цена 10 коп.
Номер открытки: 139543
В оцифровке участвовали
Заливщик: Тимур
Расшифровщик: Десятова Мария
Модератор: Еремеева Ксения