В Москве все здоровы, Вася много работает
14/VII-42, Москва
Здравствуйте Нюша!
В данный момент я нахожусь в Москве, и очень, конечно, этому рада. В час добрый мы все здоровы. Вася работает много. Дома почти не бывает. Только сию минуту получила от Степы для Васи открытку. Пишет, что чувствует себя бодро, но что-то очень давно от Вас и Тони не получал писем. Хотя Вам писал.
Очевидно он Ваши письма еще не получил. Ирочку я с собой не брала, оставила ее там в садике, ей там не плохо [^неплохо], кормят их там хорошо, она там очень выросла и поправилась. Исходя из этого я решила ее там оставить. Наточка тоже стала хорошей девочкой, уже бегает. Ну, пока всего хорошего. Привет ребяткам. Пишите скорее.
С приветом Нина.
Здравствуйте Нюша!
В данный момент я нахожусь в Москве, и очень, конечно, этому рада. В час добрый мы все здоровы. Вася работает много. Дома почти не бывает. Только сию минуту получила от Степы для Васи открытку. Пишет, что чувствует себя бодро, но что-то очень давно от Вас и Тони не получал писем. Хотя Вам писал.
Очевидно он Ваши письма еще не получил. Ирочку я с собой не брала, оставила ее там в садике, ей там не плохо [^неплохо], кормят их там хорошо, она там очень выросла и поправилась. Исходя из этого я решила ее там оставить. Наточка тоже стала хорошей девочкой, уже бегает. Ну, пока всего хорошего. Привет ребяткам. Пишите скорее.
С приветом Нина.
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Датировка
Дата написания текста: 14 июля 1942
Дата отправления, штамп: 14 июля 1942
Дата получения, штамп: июль 1942
Участники переписки
Отправитель: Нина
Получатель: Томашева Анна Тимофеевна
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: В Действующей Армии. Кавалерийская атака.
Описание открытки: А16011. Госкиноиздат. Кпм Миига и К. Гороховский пер., 4. Заказ 372. Тираж 100000
Номер открытки: 139540
В оцифровке участвовали
Заливщик: Тимур
Расшифровщик: Семиволос Валерия
Модератор: Еремеева Ксения